Idiom adalah serangkaian kata yang artinya tidak bisa diartikan secara harafiah, namun mewakilkan ekspresi tertentu yang tersirat di dalamnya. Karena idiom tidak selalu dapat diartikan secara harfiah, Anda harus mengetahui arti dan penggunaan dari masing-masing idiom. Sepertinya terlihat berat, tetapi belajar idiom itu menyenangkan, terutama saat Anda membandingkan idiom dalam bahasa Inggris dengan idiom dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak jenis idiom yang sering digunakan di berbagai kondisi. Contoh yang bisa menjelaskan bagaimana idiom digunakan adalah seperti “last straw”, yang apabila diartikan secara harafiah adalah “sedotan terakhir”, beda jauh dengan arti sebenarnya yang mengindikasikan “serangkaian hal tidak menyenangkan yang kerap terjadi, hingga pada titik terakhir membuat seseorang akhirnya kehilangan kesabarannya”. Idiom memang biasanya tidak bisa dijelaskan dengan singkat, serta seringkali digunakan dalam sebuah kondisi unik yang spesifik. Mari kita lihat beberapa contoh idiom dalam Bahasa Inggris berikut ini:

1.   It’s Raining Cats and Dogs (Mengindikasikan hujan yang sangat deras)

2.   Skin and Bone (Mengindikasikan seseorang yang sangat kurus)

3.   Break a leg (Semoga beruntung)

4.   Call it a day (Berhenti mengerjakan atau melakukan sesuatu)

5.   Get out of hand (Kehilangan kendali)

6.   Miss the boat (Sudah terlambat)

7.   Drag your feet (Melakukan sesuatu secara perlahan)

8.   Have deep pockets (Dapat membeli barang yang mahal)

9.   Pull yourself together (Menenangkan diri)

10.   Speak of the devil (Orang yang sedang kita bicarakan muncul)